Creditreport.com charged me for stuff. Can I legally get a receipt?

If you clicked the "I accept"these terms button before ordering the "free" report, then you cannot. They are betting that most people do not read that. When a company offers a free trial, you usually have to cancel the service before a specific date or be charged for the next month.